Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
rumour had it that - traduzione in Inglese
2005 FILM DIRECTED BY ROB REINER
Rumour Has It...; Rumour Has It…; Rumor Has It…; Rumor Has It...; Rumour Has It (film)
rumour had it that
= se decía que, corría el rumor de que, corría la voz de que, se rumoreaba que, circulaba el rumor de que, decían las malas lenguas que, la gente decía que
Ex: Rumour had it that he was being wooed by Technicomm, Inc.
Ex: Rumour had it that he was being wooed by Technicomm, Inc.
had
WIKIMEDIA DISAMBIGUATION PAGE
Had (disambiguation)
----
* be had = colársela a Alguien, engañar, timar
* had better + Infinitivo = sería mejor que + Imperfecto de Subjuntivo
* had rather + Infinitivo = preferir + Infinitivo
* have had enough = hartarse, estar harto, no aguantar más
* I"d [I had]
* I"d better [I had better] = sería mejor que yo
* I"d rather [I had rather] = preferiría
* I wish I had... = ¡Ojalá tuviese...!, ¡Ojalá tuviera...!
* rumour had it that = se decía que, corría el rumor de que, corría la voz de que, se rumoreaba que, circulaba el rumor de que, decían las malas lenguas que, la gente decía que
* you"d [you had]
* you"d better [you had better]
* be had = colársela a Alguien, engañar, timar
* had better + Infinitivo = sería mejor que + Imperfecto de Subjuntivo
* had rather + Infinitivo = preferir + Infinitivo
* have had enough = hartarse, estar harto, no aguantar más
* I"d [I had]
* I"d better [I had better] = sería mejor que yo
* I"d rather [I had rather] = preferiría
* I wish I had... = ¡Ojalá tuviese...!, ¡Ojalá tuviera...!
* rumour had it that = se decía que, corría el rumor de que, corría la voz de que, se rumoreaba que, circulaba el rumor de que, decían las malas lenguas que, la gente decía que
* you"d [you had]
* you"d better [you had better]
rumour1 [rumor, -USA]
(n.) = rumor
Ex: There have even been rumours of plans to scrap most of the industrial side of its work and disperse key elements, such as the work on regional and industrial aid, to the provinces.
----
* fuel + rumours = dar lugar a rumores, dar pábulo a rumores, dar qué hablar
* give + rise to rumours = dar lugar a rumores, dar pábulo a rumores, dar qué hablar
* rumour had it that = se decía que, corría el rumor de que, corría la voz de que, se rumoreaba que, circulaba el rumor de que, decían las malas lenguas que, la gente decía que
* rumour has it that = se dice que, corre el rumor de que, corre la voz de que, se rumorea que, circula el rumor de que, dicen las malas lenguas que, la gente dice que
* rumour mongering = difusión de rumores
* spread + rumour = difundir un rumor
Ex: There have even been rumours of plans to scrap most of the industrial side of its work and disperse key elements, such as the work on regional and industrial aid, to the provinces.
----
* fuel + rumours = dar lugar a rumores, dar pábulo a rumores, dar qué hablar
* give + rise to rumours = dar lugar a rumores, dar pábulo a rumores, dar qué hablar
* rumour had it that = se decía que, corría el rumor de que, corría la voz de que, se rumoreaba que, circulaba el rumor de que, decían las malas lenguas que, la gente decía que
* rumour has it that = se dice que, corre el rumor de que, corre la voz de que, se rumorea que, circula el rumor de que, dicen las malas lenguas que, la gente dice que
* rumour mongering = difusión de rumores
* spread + rumour = difundir un rumor
Definizione
post-it
post-it (ingl.; n. comercial; pronunc. [póstit]) m. Hoja pequeña de papel, pegada a otras semejantes en forma de bloc, que se usa para escribir notas y pegarlas en el lugar oportuno.
Wikipedia
Rumor Has It (film)
Rumor Has It (stylized as Rumor Has It... in the U.S. market) is a 2005 American romantic comedy film directed by Rob Reiner, and starring Jennifer Aniston, Kevin Costner, Shirley MacLaine and Mark Ruffalo. The concept of the screenplay by Ted Griffin is that a woman learns that her mother and grandmother may be the inspiration for the 1963 novel The Graduate by Charles Webb. The film received negative reviews from critics and was a box office disappointment, grossing $88.9 million against its $70 million budget.
Esempi dal corpus di testo per rumour had it that
1. Though he claimed to have earned 4million for the attempt, rumour had it that he really pocketed only 166,000.
2. Last night, rumour had it that the runner–up had been Ishiguro‘s Never Let Me Go, in a 2–3 vote.
3. Article continues On Monday rumour had it that the anti–smoking health secretary, Patricia Hewitt, had just experienced a lifechanging epiphany in a working–men‘s club outside Leicester.
4. Rumour had it that Posh had her breast implants taken out before the world tour, fearing they would pop out of her Roberto Cavalli outfits during energetic dance routines.
5. When Robert Mugabe became president of Zimbabwe (Rhodesia) he set about renaming the streets in Harare (Salisbury). Rumour had it that he wanted to name the grandest after his good friend Samora Machel, so he could relegate his disliked neighbour, Kenneth Kaunda, to an alleyway next to the goods yard.